<?php return array(
	'CAL_QUERY_GETEVENT_ERROR' => 'Error a la base de dades: Error obtenint l\'esdeveniment pel seu ID',
	'CAL_QUERY_SETEVENT_ERROR' => 'Error a la base de dades: Error emmagatzemant un esdeveniment',
	'CAL_SUBM_LOGOUT' => 'Surt',
	'CAL_SUBM_LOGIN' => 'Entra',
	'CAL_SUBM_ADMINPAGE' => 'Pàgina de l\'Admin',
	'CAL_SUBM_SEARCH' => 'Cerca',
	'CAL_SUBM_BACK_CALENDAR' => 'Torna al Calendari',
	'CAL_SUBM_VIEW_TODAY' => 'Mostra els esdeveniments d\'avui',
	'CAL_SUBM_ADD' => 'Afegeix un esdeveniment avui',
	'CAL_MENU_BACK_CALENDAR' => 'Torna al Calendari',
	'CAL_MENU_NEWEVENT' => 'Nou esdeveniment',
	'CAL_MENU_BACK_EVENTS' => 'Torna als Esdeveniments',
	'CAL_MENU_GO' => 'Vés',
	'CAL_MENU_TODAY' => 'Avui',
	'CAL_NO_READ_PERMISSION' => 'No teniu permís per veure aquest esdeveniment.',
	'CAL_NO_WRITE_PERMISSION' => 'No teniu permís per afegir o editar esdeveniments.',
	'CAL_NO_EDITOTHERS_PERMISSION' => 'No teniu permís per editar esdeveniments d\'altres usuaris.',
	'CAL_NO_EDITPAST_PERMISSION' => 'No teniu permís per afegir o editar esdeveniments del passat.',
	'CAL_NO_ACCOUNTS' => 'Aquest calendari no permet comptes; només root pot entrar-hi',
	'CAL_NO_MODIFY' => 'no pot modificar',
	'CAL_NO_ANYTHING' => 'No teniu permís per fer-hi res a aquesta pàgina',
	'CAL_NO_WRITE' => 'No teniu permís per crear nous esdeveniments',
	'CAL_MONDAY' => 'Dilluns',
	'CAL_TUESDAY' => 'Dimarts',
	'CAL_WEDNESDAY' => 'Dimecres',
	'CAL_THURSDAY' => 'Dijous',
	'CAL_FRIDAY' => 'Divendres',
	'CAL_SATURDAY' => 'Dissabte',
	'CAL_SUNDAY' => 'Diumenge',
	'CAL_SHORT_MONDAY' => 'Dl',
	'CAL_SHORT_TUESDAY' => 'Dt',
	'CAL_SHORT_WEDNESDAY' => 'Dc',
	'CAL_SHORT_THURSDAY' => 'Dj',
	'CAL_SHORT_FRIDAY' => 'Dv',
	'CAL_SHORT_SATURDAY' => 'Ds',
	'CAL_SHORT_SUNDAY' => 'Dg',
	'CAL_JANUARY' => 'Gener',
	'CAL_FEBRUARY' => 'Febrer',
	'CAL_MARCH' => 'Març',
	'CAL_APRIL' => 'Abril',
	'CAL_MAY' => 'Maig',
	'CAL_JUNE' => 'Juny',
	'CAL_JULY' => 'Juliol',
	'CAL_AUGUST' => 'Agost',
	'CAL_SEPTEMBER' => 'Setembre',
	'CAL_OCTOBER' => 'Octubre',
	'CAL_NOVEMBER' => 'Novembre',
	'CAL_DECEMBER' => 'Desembre',
	'CAL_MORE_TIME_OPTIONS' => 'Més opcions de temps',
	'CAL_REPEAT' => 'Repeteix',
	'CAL_EVERY' => 'Cada',
	'CAL_REPEAT_FOREVER' => 'Repeteix per sempre més',
	'CAL_REPEAT_UNTIL' => 'Repeteix fins',
	'CAL_TIMES' => 'Hores',
	'CAL_HOLIDAY_EXPLAIN' => 'Això farà un Esdeveniment de Repetició en',
	'CAL_DURING' => 'Durant',
	'CAL_EVERY_YEAR' => 'Cada any',
	'CAL_HOLIDAY_EXTRAOPTION' => 'O, atès que això falla a la darrera setmana del mes, activeu aquesta casella per fer que l\'esdeveniments caigui en la DARRERA',
	'CAL_IN' => 'en',
	'CAL_PRIVATE_EVENT_EXPLAIN' => 'Això és un esdeveniment privat',
	'CAL_SUBMIT_ITEM' => 'Envia article',
	'CAL_MINUTES' => 'Minuts',
	'CAL_MINUTES_SHORT' => 'min',
	'CAL_TIME_AND_DURATION' => 'Data, hora i durada',
	'CAL_REPEATING_EVENT' => 'Esdeveniment repetitiu',
	'CAL_EXTRA_OPTIONS' => 'Opcions extra',
	'CAL_ONLY_TODAY' => 'Només aquest dia',
	'CAL_DAILY_EVENT' => 'Repetir diàriament',
	'CAL_WEEKLY_EVENT' => 'Repetir setmanalment',
	'CAL_MONTHLY_EVENT' => 'Repetir mensualment',
	'CAL_YEARLY_EVENT' => 'Repetir anualment',
	'CAL_HOLIDAY_EVENT' => 'Repetir vacances',
	'CAL_UNKNOWN_TIME' => 'Temps d\'inici desconeguda',
	'CAL_ADDING_TO' => 'Afegint a',
	'CAL_ANON_ALIAS' => 'Sobrenom',
	'CAL_EVENT_TYPE' => 'Tipus d\'esdeveniment',
	'CAL_DESCRIPTION' => 'Descripció',
	'CAL_DURATION' => 'Durada',
	'CAL_DATE' => 'Data',
	'CAL_NO_EVENTS_FOUND' => 'Cap esdeveniment trobat',
	'CAL_NO_SUBJECT' => 'Sense assumpte',
	'CAL_PRIVATE_EVENT' => 'Esdeveniment privat',
	'CAL_DELETE' => 'Suprimeix',
	'CAL_MODIFY' => 'Modifica',
	'CAL_NOT_SPECIFIED' => 'No especificat',
	'CAL_FULL_DAY' => 'Tot el dia',
	'CAL_HACKING_ATTEMPT' => 'Intent de hacking - Adreça IP enregistrada',
	'CAL_TIME' => 'Hora',
	'CAL_HOURS' => 'Hores',
	'CAL_HOUR' => 'Hora',
	'CAL_ANONYMOUS' => 'Anònim',
	'CAL_SELECT_TIME' => 'Sel·leccioneu hora d\'inici',
	'event invitations' => 'Persones convidades',
	'event invitations desc' => 'Convida les persones seleccionades a aquest esdeveniment',
	'send new event notification' => 'Envia notificacions via correu electrònic',
	'new event notification' => 'S\'ha afegit un nou esdeveniment',
	'change event notification' => 'L\'esdeveniment ha canviat',
	'deleted event notification' => 'L\'esdeveniment s\'ha suprimit',
	'attendance' => 'Voleu participar-hi?',
	'confirm attendance' => 'Confirmeu l\'assistència',
	'maybe' => 'Potser',
	'decide later' => 'Ho decidiré més tard',
	'view event' => 'Mostra l\'esdeveniment',
	'new event created' => 'Nou esdeveniment creat',
	'event changed' => 'Esdeveniment canviat',
	'event deleted' => 'Esdeveniment suprimit',
	'calendar of' => 'Calendari pel {0}',
	'all users' => 'Tots els usuaris',
	'error delete event' => 'Error suprimint esdeveniment',
	'event invitation response' => 'Resposta a invitació per esdeveniment',
	'user will attend to event' => 'En/na {0} assistirà a aquest esdeveniment',
	'user will not attend to event' => 'En/na {0} no assistirà a aquest esdeveniment',
	'accept or reject invitation help, click on one of the links below' => 'Per acceptar o rebutjar la invitació, feu clic en un dels enllaços de sota',
	'accept invitation' => 'Accepto invitació',
	'reject invitation' => 'Rebutjo invitació',
	'invitation accepted' => 'Invitació acceptada',
	'invitation rejected' => 'Invitació rebutjada',
	'days' => 'dies',
	'weeks' => 'setmanes',
	'months' => 'mesos',
	'years' => 'anys',
	'invitations' => 'Invitacions',
	'pending response' => 'Resposta pendent',
	'participate' => 'Assistirà',
	'no invitations to this event' => 'No s\'ha enviat cap invitació a aquest esdeveniment',
	'duration must be at least 15 minutes' => 'La durada ha de ser de 15 minuts com a mínim',
	'event dnx' => 'L\'esdeveniment sol·licitat no existeix',
	'no subject' => 'Sense assumpte',
	'success import events' => 'S\'han importat {0} esdeveniments.',
	'no events to import' => 'No hi ha esdeveniments per importar',
	'import events from file' => 'Importa esdeveniments des d\'un fitxer',
	'file should be in icalendar format' => 'El fitxer ha de ser en format iCalendar',
	'export calendar' => 'Exporta el calendari',
	'range of events' => 'Abast de l\'esdeveniment',
	'from date' => 'De',
	'to date' => 'A',
	'success export calendar' => 'S\'han exportat {0} esdeveniments.',
	'calendar name desc' => 'Nom del calendari a exportar',
	'calendar will be exported in icalendar format' => 'El calendari serà exportat en format iCalendar.',
	'view date title' => 'l, {0}',
	'copy this url in your calendar client software' => 'Copieu aquesta URL a la vostra aplicació de calendari, per tal d\'importar els esdeveniments d\'aquest calendari',
	'import events from third party software' => 'Importa esdeveniments des d\'altres aplicacions ',
	'subws' => 'Sub Et.',
	'check to include sub ws' => 'Feu clic aquí per incloure subespais de treball a aquesta URL',
	'week short' => 'Set',
	'week number x' => 'Setmana {0}',
); ?>
